Nur đã chết. Nhưng Tangkwa không chấp nhận điều đó. Bằng một nghi thức cấm kỵ, cô buộc linh hồn người mình yêu trở về bằng một sợi chỉ đỏ nhuốm máu. Ban ngày Nur biến mất, ban đêm nàng xuất hiện trong hơi lạnh thấu xương - dịu dàng như chưa từng rời đi. Chỉ có điều, để giữ một linh hồn ở lại, ai đó phải trả giá bằng chính sinh mệnh của mình. Và yêu... đôi khi là học cách buông tay.

Một nữ sinh viên khoa Ngôn ngữ Hàn đầy tự tin và phóng khoáng vô tình bước vào cuộc đời của nữ CEO lạnh lùng, người đang bị trói buộc bởi những kỳ vọng của gia tộc Techapaibul danh giá, buộc cả hai phải lựa chọn giữa di sản và tình yêu đích thực. Tangkwa đã tự tay mở cửa lồng, vứt bỏ họ tên quyền lực, chọn sống như một phiên dịch viên vô danh. Cô tin rằng ý nghĩa không phải là thứ được kế thừa, mà là thứ phải tự tìm kiếm. Nur bị mắc kẹt. Cô là CEO trẻ, là sản phẩm hoàn hảo của gia tộc, nhưng sự hoàn hảo ấy là chiếc xiềng xích bằng vàng. Cô sợ hãi tự do hơn cả xiềng xích. Khi Tangkwa dùng sự bình thản của người đã nếm trải tự do để thách thức Nur, chiếc lồng của CEO trẻ bắt đầu nứt vỡ.