Después de reconciliar a Carlos y Charles, Leo se da cuenta que hay tensión en dos rookies, Kimi y Oliver... ¿Porque los humanos se complican tanto en confesarse? Veamos ahora que trama nuestro pequeño peludo 🐶

Ninguno se conocía antes, pero un hostel en Bariloche los reúne en el momento exacto. Lo que comenzó como un viaje más de mochilas, mates y excursiones, pronto se convierte en algo imposible de ignorar: las leyendas argentinas que escucharon de chicos -el Pombero, la Luz Mala, el Lobizón, los mitos del monte y la montaña- son reales, y están muriendo. Entre paisajes imponentes y noches que esconden más de lo que muestran, los cuatro deberán aprender a confiar entre ellos, porque hay fuerzas que no distinguen entre turistas y locales. Y el sur guarda secretos que solo revelará a quienes estén dispuestos a enfrentarlos.