Dopo la guerra, la UA diventa un rifugio dove civili e studenti cercano di ricostruire le proprie vite. Shota Aizawa e Hizashi Yamada lavorano fianco a fianco per aiutare i ragazzi a superare le paure e a ritrovare la forza di andare avanti. Mentre contribuiscono alla ricostruzione della scuola e dell'intera società, devono affrontare anche le loro stanchezze e le ferite interiori. Giorno dopo giorno, tra responsabilità condivise e momenti di sincera vicinanza, capiscono che ognuno dei due è diventato il sostegno dell'altro. In un mondo fragile che tenta di rialzarsi, Shota Aizawa e Hizashi Yamada scoprono di poterlo fare anche loro - insieme.