Endettée depuis le décès de son père, Manon peine à rembourser la banque malgré ses multiples petits boulots. Sa vie prend un tournant lorsqu'elle découvre une opportunité de travail qui pourrait l'aider à s'acquitter de ses dettes : se faire passer pour la petite amie d'un homme d'affaires fortuné. Cependant, ce choix la confronte à un défi majeur : supporter la froideur et le mystère de cet homme énigmatique. Parviendra-t-elle à jongler entre cette façade et la réalité tout en préservant sa propre intégrité ?

-Sache bien une chose... Il s'accroupit juste en face de moi , passe une mèche derrière mon oreille et me souris, son sourire était sans émotion, il était froid, il faisait peur, il me faisait peur - aussi longtemps que tu vivras, tu m'appartiendras et... De son indexe il pointa négligemment le chapelet dans ma main droite. - aucune divinité ne pourra rien y faire. Il se relève et d'un simple mouvement de tête à l'intention de celui qui m'a conduite ici de force, je fus debout. Les larmes ne cessaient de couler de mes yeux je... je voulais être loin d'ici, je donnerais tout pour être loin de cet homme. Il passa son pouce sur ma joue, recueilli une des larmes qui coulaient puis la passa sur ses lèvres. -Bienvenue en enfer Maleynah...

Joy, une jeune mexicaine, étudiante en psychologie, se rend comme tous les ans chez sa grand-mère, en pleine banlieue de Mexico. Sa vie est simple et douce, simplement bousculée par le tragique décès de son père, lorsqu'elle n'était qu'une enfant. Sa grand-mère est rapidement devenue son seul pilier, et lui a permis de comprendre l'atrocité du monde dans lequel elle vit, voulant la protéger au plus possible. Pourtant, son quotidien va être drastiquement bousculé lorsqu'elle va croiser le chemin d'Eduardo, un jeune trafiquant de drogue, lors de l'une de ses sorties. Elle sera forcée de vivre dans la vie tumultueuse des cartels de drogue, priant tous les jours pour être épargnée, et retrouver sa vie d'avant. Mais très rapidement, une folle histoire d'amour naîtra entre eux, changeant cette haine en un amour palpable. Mais cette vie est probablement la plus dangereuse qu'il existe, et ils se battent constamment contre la mort. L'amour ne peut tout simplement pas prendre place entre eux. Eduardo pourra-t-il s'éloigner du quotidien dans lequel il baigne depuis tout petit ? Joy pourra-t-elle accepter de vivre cette vie ? Pourront-ils éloigner tous les dangers qui manquent de s'abattre sur eux ? Ou seront-ils contraints de s'éloigner l'un de l'autre ?