Dans un univers où le vide spatial est ponctué de portails déformant l'espace-temps, l'exil du peuple de Xylos débute après la trahison de Pyroalius. Poursuivis par la république stellaire, ils se lancent dans un voyage périlleux à travers le vide, à la recherche d'un nouveau foyer.