Ce n'était censé être qu'une semaine sans intérêt. Sept jours de repos loin du tumulte des missions, dans un établissement vidé de toute présence. Yoko et Geto ne sont pas proches, ils ne l'ont jamais vraiment été. Mais cette fois, l'absence des autres rend tout plus évident. Il est à bout. Ça se voit dans ses gestes lents, dans son regard éteint, dans les repas qu'il ne touche plus. Elle n'a jamais été du genre à s'impliquer dans ce qui ne la regarde pas. Mais face à quelqu'un qui s'effondre en silence, peut-on vraiment détourner les yeux ? Alors, sans trop savoir pourquoi, elle comble les vides. Elle parle, elle reste, elle insiste. Et Geto, lui, se surprend à répondre. À parler plus qu'il ne l'aurait voulu, à laisser entrevoir ce qu'il avait toujours gardé pour lui. Sept jours. Une simple parenthèse dans leur vie d'exorciste. Pourtant, il suffira d'une pluie d'été, de quelques silences trop lourds, et d'un regard qui dure un peu trop longtemps pour que cette semaine change plus de choses qu'ils ne l'auraient imaginé.

À Ginza, dans un petit cabinet discret perché au-dessus du tumulte de la ville, Hiromi Higuruma n'a qu'une seule chose en tête : le tribunal. Avocat spécialisé dans les affaires criminelles les plus lourdes, il vit pour les dossiers impossibles, les nuits sans sommeil et les verdicts qui changent des vies. Le reste n'est que distraction. Mais lorsque la charge de travail devient écrasante, il n'a d'autre choix que d'engager une assistante juriste. Elle ne ressemble à rien de ce qu'il avait imaginé. Là où le monde de la justice est froid, méthodique et silencieux, elle est vive, piquante, imprévisible. Noami est une afro-brésilienne, lumineuse, elle apporte avec elle des couleurs, des rires et un désordre inattendu dans l'univers parfaitement contrôlé d'Higuruma. L'homme obsédé par ses affaires découvre alors un nouveau dossier, bien plus dangereux que tous les autres : elle. Et pour la première fois, l'avocat exemplaire pourrait bien perdre le contrôle.