Cuando la reina reclama al monstruo En el Instituto Sobu, las jerarquías sociales son tan rígidas como las notas de un examen, hasta que un evento traumático rompe el cristal de la realidad. Yumiko Miura, la reina indiscutible de la escuela, ha sido quebrantada por un incidente que nadie parece notar, excepto el único chico que vive en las sombras de la lógica y el cinismo: Hachiman Hikigaya. Tras ser rescatada por el "Monstruo de la Lógica" en un momento de oscuridad, Yumiko se da cuenta de que la popularidad es una corona de sal que se deshace ante el verdadero peligro. Decidida a no permitir que el silencio de las sombras la consuma, Miura rompe todas las reglas del instituto al reclamar a Hachiman con un beso frente a todo el alumnado, desafiando no solo a los testigos atónitos, sino también a las integrantes del Club de Servicio, quienes observaron durante meses sin atreverse a actuar. Regina Monstrorum narra el ascenso de una nueva e inesperada alianza. Mientras Yumiko aprende a transformar su trauma en una fuerza renovada, Hachiman descubre que ser el escudo de alguien es una carga que está dispuesto a llevar. Juntos, enfrentarán juicios legales, pesadillas nocturnas y el colapso de sus antiguos círculos sociales, demostrando que a veces, para sanar, no necesitas un héroe de cuento de hadas, sino a alguien que no tenga miedo de bajar contigo al abismo.

Conseguí lo que quería. O al menos, lo que yo pensaba que quería. Entonces, me di cuenta de lo que realmente quería. Contado desde el POV de Iroha. Traducción del one-shot; Indecisive de 80K Hikigaya No poseo los derechos de Oregairu.

Una mañana irregular. Traducción del fanfic (one-shot) The Third Sunday In June de ItsJustBread. no poseo los derechos de oregairu

Si no hubiera sido lo suficientemente tonto como para perseguirlo, ella habría desaparecido de mi vida como resultado. Tal vez en ese momento deseé que lo hubiera hecho". Un encuentro casual en una aburrida mañana de abril envía a un infame solitario a la vida de la Reina de Hielo. Traducción del fanfic In The Eyes of A Loner, An Ice Queen Is Untouchable de Honest Hemingway. No poseo los derechos de oregairu.

Para algunos Hikigaya Hachiman era un enigma, un raro. Para las hermanas Yukinoshita no era distinto dicho pensamientos. pero mas tarde, viene la intriga y la curiosidad. ¿Cómo es que la madre Yukinoshita y el autoproclamado solitario se conocen? ¿Qué secretos se descubrirán?

Yui y Yukino pasan por su primera pelea de amigos y Hachiman acaba en medio, pensando en cómo arreglarlo.

Hikigaya hachiman tras entrar en la universidad conoce a una chica peculiar,dónde se verán en múltiples eventos aterradores

La historia del club de servicio continua y con ello el sufrimiento de Hikigaya Hachiman. La duda existencial sobre la amabilidad de Yui Yuigahama que no puede evitar y los sentimientos que no se pueden callar ni bajo todo el cinismo del mundo.

In this universe, Hachiman and Yukino are in the same elementary school, at the same time when she starts to be bullied by her classmates. She's fighting against so many problems in her life, alone, not by choice, but by force. She will go through the hardships, but this time a boy with dead fish eyes will make the difference. Will Hachiman be able to do what Hayato failed to do?

Todo el mundo sabe que Hikigaya Hachiman fue atropellado al intentar salvar a un perro. Lo que nadie sabe es lo que ocurrió después en aquella habitación de hospital. Yuigahama Yui, consumida por la culpa y la gratitud, reunió el valor para visitarlo. Con las manos temblorosas y un regalo torpemente envuelto, le dio las gracias al chico que casi muere por salvar a su perro. Hachiman, incómodo, cínico incluso con un brazo enyesado, no supo qué hacer con aquella amabilidad tan directa. Ese breve encuentro cambió todo. Porque cuando Hachiman cruzó las puertas de Sobu High, ya no era un completo desconocido para todos. Ya había alguien que conocía su nombre, alguien que le dedicaba miradas nerviosas desde el otro lado del pasillo, alguien que no lo dejaba desaparecer en el fondo del aula tan fácilmente. La soledad que definió su juventud ahora tiene una grieta. Y a veces, una sola grieta basta para que toda una muralla se derrumbe. Esta es la historia de cómo un pequeño gesto de gratitud reescribió el camino de Hikigaya Hachiman, del Club de Servicio, y de todos los que lo rodean. Porque cuando cambias el punto de partida, el destino ya no es el mismo.