Vivre d'amour et d'eau fraîche ? Avouons-le, c'est parfaitement utopique ! Généralement, il y a toujours une embrouille pour vous tomber sur le coin de la figure. Isaac et Gabin coulent des jours heureux au Trou de souris. Le jeune parisien attire chaque jour un peu plus de clients dans la boutique d'antiquités de Malone, tandis que l'agriculteur continue d'épauler Paul avec brio. Noël approchant, la famille de Gabin choisit de lui faire une surprise dont il se serait bien passé. Le père, la mère et la sulfureuse Mamina débarquent à la ferme avec leurs grands sabots. Quant à Isaac, c'est son frère aîné, homophobe de surcroît, qui se décide à lui rendre visite. Qui a dit qu'il n'y a rien de mieux que les fêtes de Noël en famille ?

Depuis tout petit, Milo collectionne les animaux aux destins tragiques. Lorsqu'il supplie son père de lui offrir un perroquet, il ne se doute pas que cette bête à plumes va lui changer la vie. Surtout, l'oiseau va transformer radicalement la relation qu'il entretient avec Theodore, le garçon qu'il déteste le plus au monde.

Gabin est le rat des villes. Parisien, bavard invétéré, il réalise de brillantes études de droit dans le but de devenir avocat. Lorsque son grand-père, qu'il n'a pas vu depuis plusieurs années, lui propose de passer l'été dans sa ferme sur les Côtes anglaises, il y voit l'occasion de se la couler douce au bord de l'eau. Bien entendu, Paul Rossignol, récemment veuf et un peu bourru, lui a prévu un tout autre programme : traite des vaches, ramassage de légumes, sciage du bois... Durant cet été plein de surprises, Gabin va faire la rencontre d'Isaac. Isaac est le rat des champs. Peu bavard et taciturne, le jeune homme travaille dans la ferme de Mr Rossignol depuis plusieurs années et espère prendre la suite de son patron. Il ne voit donc pas l'arrivée de Gabin d'un bon œil et se retrouve très vite agacé par sa maladresse et son babillage incessant. Même s'ils viennent de deux univers différents, Gabin et Isaac apprendront peu à peu à s'apprivoiser. (ATTENTION : si vous êtes homophobe et ne supportez pas l'idée que l'amour est partout, quel que soit notre sexe, passez votre chemin, merci.)