كَان الفَتى السيء صاحِب الوشُوم وكَانت الفَـتاة الجِيدة ذاتَ النظاراتَ. تم أخذ حقوق ترجمة هذا العمل.

في ألمانيا.. حيث لا يهدأ الليل طويلًا ولا يختفي صدى الخطوات فوق الإسفلت، تختلط رائحة الدخان بالدم، وتشتعل حربٌ باردة بين أقوى عائلتين مافيا في البلاد: آل سالفاتوري وآل فالنتي. كلا العائلتين تحكم من الظل، تبيع الوهم وتشتري الولاء، وكلتاهما تعرف أن خطوة خاطئة واحدة كفيلة بإشعال حربٍ تمحو كل شيء. لكن الخطر هذه المرة لا يأتي من العدو المعتاد... بل من جهةٍ مجهولة تترك خلفها ختمًا أسود: لا كارت نيرا. ضربات دقيقة، شحنات تختفي، ومستودعات تحترق... ورسالة واحدة واضحة: إمّا الهدنة... أو النهاية. أدريان رومانو سالفاتوري، الوريث الذي لا يبتسم... إلا حين يسقط خصمه أمامه، يؤمن أن السيطرة ليست خيارًا بل قانون. أما آريا فكتوريا فالنتي، الوريثة المعلنة التي لا تعرف الخوف، فتؤمن أن القوة تُؤخذ ولا تُمنح... وأن الصمت قد يكون أخطر من الرصاص. لقاؤهما الأول لم يكن حبًا... بل مواجهة. عداوةٌ وجهاً لوجه، واتفاقٌ موقّع على حافة الخيانة. هو يراها فوضى تهدد حساباته، وهي تراه قيدًا يريد ترويضها... ومع ذلك، كل خطوة يقتربان فيها من الحقيقة تقرّبهما من شيءٍ أخطر: بعض القلوب لا تختار الحب... بل تُدفَع إليه. في عالمٍ تحكمه المافيا والقتل والدم، لن يبقى أحد نقيًا... ولن ينجو أحد دون أن يدفع الثمن. هل يمكن للحب أن يولد من رحم الحقد... أم