إبَّان الغزو الأمريكي للعراق، تنقلب حياة مترجم يعمل لصالح قوات التحالف الامريكية رأسًا على عقب عندما يقع في الأسر على يد قيادي في جماعة مسلحة. ما ادري شذكرني بيك بنص حرب وانته دربك وين وانه بيا درب ريحة البارود شتذكرني بيك شجاب ريح المسك وي ريح العطب ما يهز رمشي الرمي ولا احطله بال سهلة حيل المعركة وانته الصعب عوفني بساحة حرب وبلا عتاد بـس احلفنك لاتحطني بلايه خل صح المخبل ولاينساله شيء وانه واحد بالعشك كلش خبل العاشك اليسمع دوي وصوت انفجار چنه سامع مِـنْ الولف رنة حجل - الـرواية بلهجة العامـية - تحتوي على علاقات مثلية - تحتوي على مشاهد و الفاظ جريئة قد لا تناسب بعض الفئات

يجلس على مقعد اسمنتي ملتصق في الجانب الآخر من سور الفناء، يشرب عصير البرتقال في كأس زجاجي ضخم يتخلله ثلج مجروش، جعل عبدالاله يبتلع عطشاً عند رؤيته، لا يستطيع رؤية وجه الشاب حتى اقترب منه، كان مشابهاً للحلم الذي رآه البارحة، الكورة، صوت الأمواج الصاخبة، الفتى بين الصخرتين، العينين الخضراء، الخدين المتوردة

هناك نظرية قائمة ومتداولة! يؤمن بها الكثير، بأن الكره هو وجه آخر من الحب، إن كراهيتك الشديدة لشخص يبدو على نحو مزعج مثل وقوعك في حبه! جسدك يتعرض لذات الأعراض، شعور مزعج في معدتك، شهيتك للأكل واضطرابات نومك، اضطرابات مستوى الأدرينالين في جسدك عندما تغضب بشدة هي ذات مستويات الأدرينالين عندما تحب بكثافة!

تعرض السيد جونزاليس لطعنة في ظهره من قبل قائد فريقه وخسر مكانه كلاعب أساسي في الفريق الأول، أدى إحباطه إلى سلسلة من الأحداث المؤسفة الناجمة عن مطاردة الشهوة بدلاً من استعادة مكانه