Shunsuke Asano est un Yakuza solitaire. Depuis son enfance, la vie ne lui a pas fait de cadeau. Il s'est battu pour prendre du galon, devenant ainsi l'un des « Shinigamis » de la famille Kawanishis. Jusqu'au jour où sa famille le trahit. Pour se venger, il décide de tous les éliminer. Aujourd'hui, il met à disposition son statut de Shinigami aux plus offrants. Seulement voilà, on lui impose une mission de protection. Cette dernière consiste à protéger Emma Prévost, jeune écrivaine montante française plus connue sous le nom de plume de Sarah Brown. Cette dernière s'était rendu au Japon afin d'écrire son prochain roman. Un soir, elle assiste à une altercation entre plusieurs Yakuzas, jusqu'à ce que l'un d'entre eux se fasse assassiner. Le Shinigami va devoir protéger l'écrivaine afin qu'une guerre n'éclate pas entre deux grandes familles, tout en faisant face à un fantôme de son passé. Enfin, si lui ne la tue pas avant.

Au petit matin, il n'est plus lui... mais elle. Deux êtres prisonniers de leurs mensonges et de leur mal-être découvrent soudain la vie dans la peau de l'autre. Chaque geste devient une tentation, chaque frisson une révélation. Pour survivre à cette métamorphose, ils se font un serment : ne pas dépasser les bornes, ne pas se perdre dans la sexualité de ce corps étranger. Mais les promesses se fissurent, et l'imposture les rattrape.