𝗜𝘀𝗮𝗯𝗲𝗹 𝗚𝗮𝘁𝘁𝗮𝘇 sempre teve o vôlei no sangue. Filha adotiva de Carol Gattaz, lenda do esporte, cresceu no Minas Tênis Clube, cercada por quadras, bolas e troféus. Aos 23 anos, brilha na equipe principal e na Seleção Brasileira, mas fora da quadra, nem todo talento consegue controlar os sentimentos que se acumulam. 𝗝𝘂́𝗹𝗶𝗮 𝗞𝘂𝗱𝗶𝗲𝘀𝘀, amiga de infância, guarda um segredo que transformou para sempre sua relação com Isabel: uma paixão antiga, rejeitada de forma dura, que deixou marcas invisíveis, mas profundas. Cada treino, cada jogada, cada viagem se tornou um campo de tensão silenciosa, onde olhares carregados, provocações sutis e palavras não ditas falam mais do que qualquer torcida. O quadro se complica ainda mais quando Isabel se envolve com Laura Kudiess, irmã de Júlia e sua melhor amiga. Amor, ciúmes e rivalidade se entrelaçam, transformando a convivência diária em um jogo perigoso de emoções. A quadra, que deveria ser apenas espaço de competição, torna-se palco de desejos contidos, ressentimentos e confrontos que vão além do esporte. Em 𝗥𝗶𝘃𝗮𝗹𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲 𝗲𝗺 𝗤𝘂𝗮𝗱𝗿𝗮, cada ponto é conquistado com talento, mas cada gesto fora da quadra carrega o peso do passado. Entre o ódio e a paixão, entre a competição e o amor, a história revela que o maior desafio nem sempre é vencer no jogo, mas enfrentar os sentimentos que ninguém espera controlar.

Quando Luzia Nezzo, a promissora central do Sesc Flamengo, é convocada para um torneio internacional de exibição na Europa, ela se vê obrigada a conviver diariamente com sua maior rival: a experiente e intimidadora Dilay Özdemir, estrela da seleção turca. As duas nunca se deram bem dentro de quadra - e fora dela a tensão é ainda pior. Mas quando uma campanha publicitária milionária exige que ambas finjam ser um casal para promover o torneio, elas são forçadas a baixar a guarda... ou pelo menos fingir que baixaram. Entre treinos intensos, viagens apertadas e entrevistas cheias de segundas intenções, a rivalidade começa a dar lugar a olhares prolongados, toques não planejados e sentimentos que nenhuma das duas quer admitir - principalmente Luzia, que ainda tenta se provar no cenário internacional diante de alguém tão dominante quanto Dilay. Enquanto isso, Aline Segato, a carismática ponteira do Flamengo e melhor amiga de Luzia, embarca numa inesperada conexão com Aurelia Nobels, uma jovem piloto belga-brasileira que vê nos bastidores do vôlei uma fuga para as pressões do automobilismo. O encontro das duas, inicialmente marcado por encontros rápidos e debates sobre adrenalina, cresce em intensidade quando Aurelia começa a frequentar os jogos e, com sua presença ousada, balança o coração focado de Aline. Entre manchetes forjadas, beijos de mentira que parecem reais demais, e promessas feitas sob o som de uma torcida em delírio, as quatro precisarão descobrir se o que começou como um jogo pode se tornar algo muito mais verdadeiro.