Oceniając tą książkę po jej okładce czy tytule, reprezentujesz sobą to, na co chce zwrócić uwagę ta historia. Jest to opowieść o dręczeniu i jak setki innych książek o tej tematyce, pokaże ci szorstką rzeczywistość bycia dyskryminowanym, znieważanym, wyśmiewanym za coś, czego nie można kontrolować - za to jak wyglądasz, kogo kochasz czy w co wierzysz. Ale w przeciwieństwie do tamtych książek, celem tej opowieści nie jest doprowadzenie cię do łez, podczas gdy twoja wiara w ludzkość całkowicie umiera. Zamiast tego, ta książka sprawi, że będziesz się śmiać i kochać razem z bohaterami. Tak jak w życiu, będą chwile grozy i kapitulacji, ale będą też chwile szczęścia, śmiechu i miłości. - Naomi Lorraine, bardziej znana jako Nerdy Naomi, ze swoimi grubo oprawionymi okularami i celującą średnią jest najbardziej niepopularną dziewczyną w jej szkole. I nawet swoim sarkastycznymi ripostami nie jest w stanie powstrzymać dręczenia, którego doświadcza ze strony każdego w liceum Dartwell. Codziennie jej dręczyciel z dzieciństwa, Raymond Meyers, zwala ją z nóg, dosłownie. A ona nie może robić nic innego niż tylko przetrwać śmiech, oblegi i siniaki, które funduje jej szkoła średnia. Do liceum Dartwell przeniosło się Trzech uczniów z ostatniej klasy, nazywanych Trzema Muszkieterami: Bennett Frazier, Jordan Wallace i Declan Lynch. Jednego dnia Naomi ściąga na siebie uwagę wszystkich trzech, jeden po drugim. Z powodu złośliwej postawy, ale niewinnego wyglądu, chcą jej. Jednak nie w ten sposób, o jakim myślisz. O nie. Tak właściwie, to prawdopodobnie całkiem na odwrót. To właściwie całkiem proste. Ona będzie ich dobrą dziewczyną. A oni jej złymi chłopcami. marzec 2020 - kwiecień 2021 TO OPOWIADANIE JEST TŁUMACZENIEM AUTOR ORYGINAŁU: @RubixCube89201 Copyright© RubixCube89201, Kay E. 2013 All Rights Reserved® RubixCube89201

"Es simple," me dijo Bennett. "Tú seras nuestra chica buena," agregó Declan. Jordan sonrió. "Y nosotros seremos tus chicos malos." Me quedé en silencio por un momento. Los miré, miré el contrato, y los volví a mirar. Volví calmadamente a poner los papeles sobre la mesa. Los miré a los tres y me levanté despacio de mi asiento. "¿Entonces lo que me estan diciendo," dije, mi voz aumentando en volumen, "es que quieren que me encuentre con ustedes en Starbucks, probablemente arruinando el resto de mi último año y tal vez mi vida, sólo para hacer un contrato conmigo por sus deseos lascivos?" exclamé. Bennett pestañeó. "¿Lascivos?" Jordan miró a Declan. "¿Qué es lascivo? ¿Es un tipo de comida?" Naomi Lorraine, más conocida como Nerdy Naomi, con sus lentes gruesos y sólo 10 en su tabla de calificaciones, es la chica menos popular en su instituto. Incluso con la ayuda de sus respuestas sarcásticas y la habilidad de dar un buen golpe, no evita que sea acosada por todo el mundo en la secundaria Dartwell. Cada día el bully de su infancia, Raymond Meyers, la hace caer a sus pies, literalmente. Y ella no puede hacer nada más que sobrevivir a las risas, los insultos, y las marcas que el secundario le da. Los Tres Mosqueteros son los peores chicos del colegio: Bennett Frazier, Jordan Wallace, y Declan Lynch. Un día, Naomi llama su atención uno a uno. Con su sarcástica actitud y apariencia inocente, no pueden evitar quererla. Pero no en la manera que estás pensando. No, así no. Más bien, probablemente todo lo contrario. Es simple. Ella será su chica buena. Y ellos serán sus chicos malos. Traducción del libro "The Good Girl's Bad Boys" de RubixCube89201. No poseo ningún tipo de derecho o autoridad sobre el mismo.

"На самом деле всё довольно просто," - сказал Беннет. "Ты будешь нашей хорошей девочкой," - добавил Деклан. Джордан улыбнулся. "А мы будем твоими плохими мальчиками." На секунду повисла тишина. Взглянув на них, на контракт, а затем снова на них, я спокойно положила бумаги на стол и медленно встала. "Вы хотите сказать," - закричала я, "что заставили меня придти на встречу в Старбакс, возможно окончательно разрушив мой последний год в школе, а возможно не только его, но и всю мою жизнь, только ради заключения контракта о прелюбодеяниях с вами?" - закричала я. Беннет моргнул. "Прелюбодеяниях?" Джордан посмотрел на Деклана. "Что за прелюбодеяния? Это какое-то блюдо?"

"Ini sungguh sederhana sebetulnya," Bennett memberitahuku. "Kau akan menjadi cewek baik kami," ucap Declan. Jordan tersenyum. "Dan kami akan menjadi cowok nakalmu," Aku terdiam untuk sesaat. Aku menatap mereka, menatap kontrak, lalu kembali menatap mereka. Kemudian dengan tenang aku menaruh kertas kontrak kembali ke meja. Aku menatap mereka bertiga dan pelan-pelan bangkit dari kursiku. "Jadi apa yang kalian jelaskan kepadaku," ucapku, volume suaraku meninggi, "adalah kalian membuatku bertemu dengan kalian di Starbucks, dengan sisa tahun terakhirku dan mungkin juga hidupku terancam hancur, hanya untuk membuat kontrak denganku untuk keinginan cabulmu?" Bennett berkedip, "Cabul?" Jordan menatap Declan. "Apa itu cabul? Apa itu semacam makanan?" Naomi Lorraine, lebih dikenal sebagai Kutu Buku Naomi dengan kacamata berbingkai tebalnya dan semua nilai A-nya di rapor, adalah cewek yang paling tidak populer di sekolahnya. Dan bahkan dengan jawaban sarkastik dan kemampuan memberikan pukulan yang cukup baik, tidak menghentikannya untuk di-bully oleh semua orang di Dartwell High. Setiap hari bully masa kecilnya, Raymond Meyers, menyentakkan kakinya dari dirinya. Dan dia tidak bisa melakukan apa-apa selain bertahan dari tertawaan, hinaan, dan memar yang SMA berikan padanya. Tiga Musketir adalah para cowok terjahat di sekolahnya: Bennett Frazier, Jordan Wallace, dan Declan Lynch. Dalam satu hari, Naomi memikat perhatian mereka satu per satu. Dengan sikap kasarnya, tapi berwajah lugu, mereka tidak bisa berbuat apa-apa selain menginginkannya. Tapi bukan apa yang kau pikirkan. Oh tidak, tidak seperti itu. Malahan mungkin sebaliknya. Ini sungguh sederhana sebetulnya. Dia akan menjadi cewek baik mereka. Dan mereka akan menjadi cowok nakalnya. [Versi Bahasa Inggris merupakan salah satu pemenang Wattys 2015 dalam kategori Talk of the Town] #93 di Humor Hak Cipta © RubixCube89201, Kay E.™ 2013 Hak Cipta Dilindungi ® RubixCube89201, Kay E.™