Ayuna nunca fugiu por medo. Fugiu porque sabia demais. Após descobrir segredos ligados ao misterioso Projeto Kagami, uma experiência proibida capaz de destruir muito mais que reputações, ela se torna o alvo de alguém poderoso dentro da JAA. Não um inimigo simples. Um traidor influente, disposto a eliminar qualquer um que saiba a verdade. Ferida, mas ainda consciente do próprio valor, Ayuna escolhe seu refúgio a dedo: o mercadinho Sakamoto, lar do ex-assassino mais lendário que já existiu. Ela não vai lá para se esconder... vai porque sabe que ali ninguém é tão comum quanto parece. Mas sua chegada desencadeia uma tensão silenciosa. Shin sente o caos em sua mente. Sakamoto reconhece algo que deveria ter sido apagado da história. E o nome "Kagami" passa a circular como um fantasma que ninguém entende, e que ninguém deveria provocar. Ayuna trouxe um perigo que não pretende dividir... Mas o destino já envolveu o mercadinho. E quando a verdade sangra, até os monstros precisam escolher de que lado vão ficar.

Três mil anos atrás, Ayumi - irmã caçula de Meliodas - foi traída, amaldiçoada e transformada no reflexo vivo da morte. Separada de tudo que um dia amou, marcada por dor eterna e pelo toque mortal, ela se tornou a lenda temida como Yakuza: a assassina imortal que caminha entre sombras e carrega o ódio como única herança. Agora, depois de cem reencarnações destruídas e incontáveis vidas tiradas, Ayumi retorna ao reino de Liones com um único objetivo: recuperar a Reflexo, sua coroa roubada por Merlin, e retomar o poder que lhe foi arrancado. Mas sua chegada não passa despercebida. Um ataque sangrento numa rua escura, um sobrevivente tomado pelo pavor e uma ameaça direta aos Pecados reacendem um nome que todos acreditavam esquecido. Quando uma nova marca surge queimando em sua pele - a marca dos Pecados Capitais - Ayumi percebe que algo maior está se movendo. E Merlin, ao ouvir seu nome outra vez, entende: a morte voltou para Liones... e dessa vez, ela veio para terminar o que começou. Porem Merlin sempre está um passo a frente.