Ginny non vede l'ora che arrivi l'estate per dedicarsi al 'dolce far niente' ma i suoi genitori, in combutta con tutti quelli dei suoi amici, hanno in mente altro.