No sé en que momento empezó a doler más el recuerdo que la ausencia. Solo sé que todavía hay gestos suyos que mi cuerpo recuerda mejor que mi memoria.

Título original: (Ningen Shikkaku) © de la traducción: Montse Watkins, 1999 Sajalín editores declara su disposición a satisfacer los derechos de la traducción original de Montserrat Watkins , cuyos herederos no ha sido posible localizar. © Sajalín editores S.L., 2010 c/ Vilafranca, 44 - 08024 Barcelona info@sajalineditores.com www.sajalineditores.com Primera edición: mayo de 2010 Segunda edición: septiembre de 2010 Diseño gráfico: Julio Casanovas Leal/Sajalín editores © de la imagen de la cubierta: Tamura Shigeru. Fotografía de Osamu Dazai en 1940. Queda rigurosamente prohibida, sin la autorización escrita de los titulares del copyright, bajo las sanciones establecidas por las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, incluidos la reprografía y el tratamiento informático. Impresión: Winihard Gráfics S.L., Av. del Prat, 7, 08180 Moia ISBN: 978-84-937413-7-2 Depósito legal: B-38381-2010

Ella es todo lo que él no debería desear. Él es todo lo que ella tiene prohibido sentir. *** Los D'Arven y los Duval llevan años odiándose. Nadie imaginó que Avelina y Ronan se encontrarían antes de tiempo... y mucho menos que se atraerían como dos imanes. Un beso que no debió ocurrir, pero fue inevitable. Un destino que los obliga a odiarse. Una atracción que los empuja a amarse. Entre secretos, rivalidades familiares y encuentros a escondidas, Avelina y Ronan deberán descubrir si lo que sienten es más fuerte que el destino que les impusieron... o si amarse será el error que lo cambie todo. (Actualizaciones lentas)