君と過ごした春の音 | Kimi To Sugoshita Haru No Oto -------- Indonesia 🇮🇩 : Musim semi di tahun terakhir sekolah membawa perubahan pelan-pelan buat Haruto Aizawa. Cowok yang lebih suka duduk di dekat jendela dan menikmati angin itu nggak pernah nyangka kedekatannya dengan Aoi Nanase-ketua kelas yang pendiam dan penuh perhatian-akan jadi hal yang mengusik hatinya. Dari percakapan kecil yang canggung, sampai keheningan yang anehnya nyaman, hubungan mereka tumbuh tanpa mereka sadari. Setiap hari terasa berbeda, seolah ada sesuatu yang baru di balik setiap tatapan dan senyum tipis yang muncul tanpa direncanakan. Saat sakura mulai berguguran, Haruto dan Aoi pelan-pelan menyadari satu hal: bahwa perasaan yang datang diam-diam justru yang paling sulit dihindari. --- Japan 🇯🇵 : 高校最後の春、相沢晴人にとってゆっくりとした変化が訪れていた。 窓辺に座り風を楽しむことを好んだ彼は、物静かで思いやりのあるクラス委員長、七瀬葵との距離が、心をざわつかせることになるとは想像もしていなかった。 ぎこちない小さな会話から、不思議なほど心地よい沈黙まで、彼らの関係は気づかないうちに育っていった。 毎日が違って感じられ、不意に現れる視線やかすかな笑顔の向こうに、何かが新しくあるかのようだった。 桜が舞い散り始めると、晴人と葵はゆっくりと一つのことに気づく。 静かに訪れる感情こそ、最も避けがたいものであるということに。 --- English 🇬🇧 : Spring of the final year of school brought slow changes for Haruto Aizawa. The boy who preferred to sit by the window and enjoy the breeze never expected his closeness with Aoi Nanase-the quiet and attentive class president-would become something that stirred his heart. From awkward small talk to strangely comfortable silences, their relationship grew without them realizing it.