Od przywrócenia spokoju we wszechświecie minęły trzy lata. Ziemia rozwija się pod okiem rodziny Holtów, Hunk otworzył własny biznes, a Shiro wreszcie się ustatkował i założył rodzinę. Jedynie Lance i Keith wciąż nie potrafią odnaleźć się w świecie, w którym nie szaleje wojna. Gdy lądują na małej wysepce w ramach wakacyjnego wypadu do nowego domu Shiro, muszą skonfrontować się z własnymi emocjami.

Szczęśliwy traf sprawia, że Lance uwalnia się od internatu i zaczyna wynajmować małe mieszkanie. W końcu może się cieszyć niezależnością i spokojem. Nie trwają one jednak długo, gdy po nieoczekiwanym zdarzeniu los krzyżuje jego ścieżki z Keithem. A wszystko przez cholerny horoskop...

Koniec szkoły, wakacje. Zamiary Lance'a na idealne spędzenie wolnego czasu zostają pokrzyżowane, gdy jego najbliżsi przyjaciele zgłaszają się na opiekunów letniego obozu i także go w to wciągają. Mimo ogólnej niechęci chłopak i tak zamierza spędzić te tygodnie miło i spokojnie, niczym się nie przejmując. Nie wie jednak, że na obozie będzie także Keith i los ma już dla niego zupełnie inne plany.

Gdzie drużyna zadaje niewygodne pytania, a Lance musi podjąć wyzwanie.

Zwykła impreza na planecie pełnej dziwnych roślin i zwierząt. Jedno ukąszenie małego owada, którego ofiarą padł Keith. Nagła zmiana nastawienia czerwonego paladyna do jego "rywala". Skrywane już od jakiegoś czasu uczucie latynosa może wyjść na jaw... Au z miłosnym owadem (love bug au) Pairing: Klance Fanfiction Voltron

Lance McClain, w związku ze swoim zamiłowaniem do kobiet, zostaje ochrzczony imieniem "Romeo". Keith Kogane, przez swoją dziewczęcą urodę dostaje pseudonim "Julia". Historia o tym, jak głupi żart może połączyć dwie osoby. 07.09.22 - 1. w #Voltron