Cresciuti nello stesso quartiere, separati solo da un marciapiede, Isabella Moreno e Héctor Fort condividono da sempre abitudini, scuola e amicizie. Lei è concentrata sulla propria vita e su una relazione stabile; lui, invece, la osserva troppo a lungo, imparando a nascondere i suoi sentimenti dietro ironia e distanza. Nell'ultimo anno qualcosa cambia: Héctor capisce che ciò che prova non è abitudine, ma qualcosa che non può confessare. Isabella avverte il cambiamento, ma non devia dal suo percorso. La loro è una tensione silenziosa: un legame antico, un'attrazione che non deve crescere e un confine che entrambi cercano di non superare.