Existe una diferencia grande entre soñar y querer, pero si el amor se interpone, las reglas pueden cambiar. Un profesor de ballet contrata a una banda de chicos para enseñarle a su bailarina en qué momento debe comenzar a bailar, sin embargo, su incapacidad de llevar el ritmo los hace seleccionar entre las cualidades de los músicos a uno que la logre direccionar, dando con el guitarrista que quiere tocar en los recitales de la ciudad, sobrellevando su impaciencia al enseñarle cómo disfrutar la música en el baile. Isabella sueña con convertirse en una bailarina, mientras que Xam quiere divertirse antes de que el descenso de otoño caiga y su realidad encuentre la normalidad en casa, en la que su sueño es ser un militar de los Estados Unidos.