Você tinha 17 anos quando tudo acabou. Ou começou. Empurrada para dentro de um rio violento, com a correnteza rasgando seus pulmões e o mundo desaparecendo em água e medo, você deveria ter morrido. Mas Pandora ouviu. Quando você acorda, não está mais no seu corpo humano. Você respira diferente. Sente o mundo pulsar. E a névoa... ela te reconhece. Agora você é Ka'lyra te Voa'nei, filha do Clã das Brumas - um povo antigo e secreto que vive entre ilhas flutuantes, neblina eterna e mares profundos. Com um espírito errante ao seu lado e o olhar de Eywa sobre seus passos, seu destino cruza o caminho da família Sully, dos Metkayina e de uma guerra que não perdoa inocentes. Pandora não erra. Mas você ainda é humana por dentro. E talvez... isso mude tudo.