Mieszkająca w Los Angeles Temari postanawia na swoje urodziny zaprosić do siebie mieszkające w Japonii przyjaciółki. Nieoczekiwane chłopak Hinaty po podsłuchaniu jej rozmów przez telefon z jubilatką, protestuje puszczeniem dziewczyny samej na drugi koniec świata i zbiera swoją świte, z którą towarzysząc grupie dziewczyn, zamierza spędzić fantastyczny męski tydzień za granicą, niespodziewanie spełniając marzenie pewnego Uchihy.

Różne trasy mają różne zakończenia.

Po latach wracają w to samo miejsce - dwie dawne połowy tej samej historii. Jedno spotkanie, jedno spojrzenie i wszystkie niewypowiedziane słowa wracają jak echo. Między tęsknotą a bólem, jeszcze raz próbują zrozumieć, czy to, co ich łączyło, naprawdę mogło umrzeć - czy tylko czekało, aż odważą się znów spojrzeć sobie w oczy.