إلاريا،الفتاة التي لا تعرف عن ماضيها سوى وشم غامض ينهش ظهرها كلما اقترب الخطر، عاشت ثمانية عشر عاماً تنتظر حريتها. لكن الحرية لم تأتِ كما تمنتها. في ليلة باردة، انكسر صمت الملجأ تحت أقدام رجل لا يعرف الرحمة. داميانو، زعيم المافيا الذي يرتعد لاسمه الجميع، لم يأتِ لإنقاذها، بل جاء ليستعيد "ملكه".....هل الوشم مجرد نقش من الماضي، أم أنه مفتاح لقوة قد تحرق العالم؟ وماذا يريد داميانو من فتاة لا تملك سوى صرخات صامتة في عتمة الليل؟؟؟بين طقوس الكنيسة المظلمة وقوانين المافيا الدموية، تبدأ "تراتيل اليتم الملعون". هل ستكون إلاريا الضحية، أم اللعنة التي ستحطم حصون داميانو؟

في هذه المدينة الصامتة، لكل شخص ظل يعيش حياته الخاصة. عند بلوغ الخامسة عشر، ينفصل الظل عن صاحبه ويصبح مستقلاً... حتى تلتقي ظلالهم، وتبدأ مشاعر لم يعرفها البشر من قبل. هل يمكن أن يحب الظل أكثر من صاحبه؟

Le livre *ارض زيكولا*de l'auteur Omar Abd Alhamid traduit en français