Elas combinaram que seria apenas uma noite. Só uma. Mas, ao acordar na cama de Ana Paula, Elena percebe que, para ela, não foi apenas isso. Assustada com o que sente, decide fugir, acreditando que Ana Paula não iria atrás. E ela estava completamente errada. Porque quando Ana Paula Renault cisma com algo, ela não tira da cabeça. E Elena Ramalho, a jovem caloura de direito, era sua nova obsessão particular.

Meses antes de finalmente iniciar o curso de Moda na sua faculdade dos sonhos, Bella decide assistir aos primeiros jogos olímpicos em Paris. Com sua melhor amiga, Bella decide engatar nessa aventura com o propósito de aproveitar ao máximo tudo que a cidade francesa poderia oferecer, em específico as Olimpíadas. Ela esperava que sua única emoção fosse os jogos. Mas, tudo muda em uma noite. Do outro lado da história, a vice-campeã olímpica, que atua nas posições de oposta e ponteira, Rosamaria Montibeller, segue para Paris para participar das olimpíadas pela seleção brasileira de vôlei. Apesar do nervosismo e foco em busca da medalha de ouro, Rosa encontrava-se tranquila porque possuía apenas aquele foco, a medalha. Entretanto, quando seus olhos encontram os olhos de uma bela mulher em um bar qualquer em Paris, ela percebe que sua vida estava prestes a virar de cabeça para baixo.