Ханджи Зое - командир советской армии. Леви Аккерман - капитан немецкого полка, хоть он безэмоционален на вид, его внимание привлекает особа, которая обнаружила и приняла раненого Аккермана. За считанные дни он привязывается к ней и несмотря на языковой барьер, враги пытаются понять друг друга различными способами.

Что между нами, дружба или что-то большее?...

Вдыхая соленый воздух на пристани вражеской Марлии, он искал лишь ее горящие глаза и вспоминал ту ночь в библиотеке.

[пиратское ау, в котором Леви встречает в пабе девушку и случайно влюбляется. Но девушка оказывается не такой обычной, какой казалась на первый взгляд] леви не верит в русалок, городские легенды и любовь с первого взгляда. но всему рано или поздно приходит конец.

Новая жизнь раскрыла свои теплые объятия - и они с радостью в них нырнули.