Era come la luna; una parte di lui era sempre nascosta. Questa storia non è mia, questa è solo una traduzione dall'inglese all'italiano del libro di @seasidestyles, la quale mi ha dato il permesso di tradurlo. Account ufficiali: INSTAGRAM: @harry_in_myheart PROFILO PRIVATO: @justnaka_ BLOG: justnaka.altervista.org

Libro 1 - C'era una volta...Aspetta, mi stai prendendo per il culo? Questa storia non comincia così! Al contrario! Questa è la storia di una ragazza che pensava di averne avuto abbastanza degli uomini, ma, ovviamente, le sue stesse parole le si ritorcono contro. Sì, questa ragazza sono io. Una ragazza nella media...okay, magari non proprio così nella media, forse un po' più pazza, oserei dire. A chi importa. Questa è la mia storia e se volete sapere cosa è successo, continuate a leggere, perchè tutto cominciò con una gara di abbuffata...

A distanza dal vuoto che nel cuore le si era creato, Emily non riesce più a mantenersi, dovendo fare lavori che vorrebbe, invece, rifiutare. La propria figlia la guarda sempre con ammirazione nonostante ciò che stia accadendo, nonostante la loro crisi economica che peggiora di giorno in giorno, con quegli occhi che non possono far altro che ricordare ad Emily lui: Niall, lui che in tutto l'aveva cacciata e per tutto l'aveva salvata. Una sera, i loro occhi s'incrociano, una volta ancora, a distanza di tempo. Ed è qui, che la storia si ripete. || Contiene scene violente, sessuali e riguardanti il paranormale ||

La storia che state per leggere vi porterà nella Varsavia del '900 ,precisamente durante la seconda guerra mondiale , dove gli ebrei venivano rinchiusi nei campi di concentramento ,ricordati anche come campi della morte. Dal capitolo: -Signorina - dice una voce. Merda. Speravo di essere da sola. Cioè so bene che molto spesso la gente viene qui a suicidarsi ma avevo inconsciamente sperato di non incontrare nessuno. Mi volto verso la voce. Aldilà della statua di San Pietro su cui mi sono arrampicata c'è un giovane. Non mi guarda, fissa le acque scure sotto di noi. -Signorina, lei è troppo bella per mettere fine alla sua vita - mi dice. Ha un forte accento straniero. -Fin'ora la mia bellezza non è servita a molto - ribatto secca - non mi riporterà mia sorella. *** Arretro spaventata. È un soldato tedesco e io sono ebrea. È un soldato tedesco e siamo in guerra. ........................................ Storia non mia ,ho avuto il permesso dall'autrice @camillamorrone

La storia NON è mia, ma di H28 come tutti ben saprete. Le traduzioni NON sono mie, le ho prese dalle tante pagine di Fb dedicate alla storia. Ecco il link di quella che uso io: https://www.facebook.com/fanfictiondark?fref=ts Il profilo twitter della ragazza che traduce è @hugmejameshoran Buona lettura. Buona lettura a tutti.

Lei è diversa, lei sembra poterlo portare fuori da ciò che sta vivendo, dal mostro che lo sta possedendo lentamente, ogni giorno più del precedente. Ad Emily Grace, amante dei libri quanto del divertimento, è bastato fare un passo nell'ombra buia del luogo in cui lui si nasconde da ormai mesi. Una parola, un respiro trattenuto e lui già la sente sua. Lui è diverso, lui è pazzo. E lei non fa altro che migliorare la sua pazzia, trasformandola in un'emozione che sembra poter essere considerata finalmente positiva. Ma lei? Lei che, mentre lui si nutre di ogni piuma delle sue possenti ali, si lascia cadere il mondo addosso rimanendo con un sorriso verso di lui? || Contiene scene violente, sessuali e riguardanti il paranormale. Storia da correggere. ||