«Con la llegada del rico y apuesto Mr. Darcy a su región, las vidas de los Bennet y sus cinco hijas se vuelven del revés. El orgullo y la distancia social, la astucia y la hipocresía, los malentendidos y los juicios apresurados abocan a sus personajes al escándalo y al dolor, pero también a la comprensión, el conocimiento y el amor verdadero. Esta edición presenta al lector una nueva traducción al castellano que devuelve todo su esplendor al ingenio y la finísima ironía de la prosa de Austen. Satírica, antirromántica, profunda y mordaz a un tiempo, la obra de Jane Austen nace de la observación de la vida doméstica y de un profundo conocimiento de la condición humana.» Orgullo y prejuicio, publicada por primera vez el 28 de enero de 1813 como una obra anónima, es la obra más famosa de Jane Austen y una de las más reconocidas de la literatura inglesa.

Desde que tengo uso de razón se me ha educado para que dirija el negocio familiar, el cual la verdad no es muy honesto que digamos, a pesar de que mi padre se ha encargado de legitimar los capitales arduamente durante todos estos años. Soy su hija mayor, la consentida de él y me ha tenido a su lado enseñándome todo, y me refiero a todo lo que enmarca nuestro patrimonio familiar. Hemos vivido guerras y diferentes enfrentamientos en los que hemos perdido a seres queridos, pero la unión, la fuerza y jugar las piezas adecuadas en el momento justo nos han mantenido todavía en el tablero. Mi Padre entonces ve hasta las relaciones amorosas como un negocio, que sirven para firmar contratos o pactos de sangre, y esto es lo que ocurrirá con nuestros enemigos más cercanos. Tendré que casarme con un hombre que solo conozco por referencias, el cual no he visto ni siquiera en fotos, es prácticamente un fantasma y lo entiendo perfectamente, viniendo de una familia de mafiosos, al igual que la mía. Nuestro primer encuentro será decisivo, ya que nuestros padres lo organizaron por nosotros, pero lo que no esperábamos es que esta unión desataría la furia de clanes rivales. Soy Yekuana, la protagonista y te invito a que disfrutes de esta historia llena de amor, mafia, pasión, intrigas y engaños.