El cuerpo tiene límites. Incluso para un dios shinobi. Han pasado más de 15 años desde la Cuarta Gran Guerra Ninja. El mundo disfruta de una era de paz bajo la protección del Séptimo Hokage, Naruto Uzumaki. Pero la paz tiene un precio que no todos pagan por igual. Sasuke Uchiha, el Hokage de las Sombras, regresa a Konoha arrastrándose bajo una lluvia torrencial. No es una visita de cortesía. Su cuerpo, devastado por años de viajes dimensionales y el uso abusivo del Rinnegan, ha comenzado a fallar. El diagnóstico de Sakura es lapidario: sus redes de chakra están necróticas. Si intenta irse, morirá. Condenado a permanecer en una aldea que ya no siente suya, despojado de su poder y obligado a enfrentar los demonios de la quietud, Sasuke descubre que no es el único que vive en soledad rodeado de gente. Hinata Uzumaki, la esposa del hombre más importante del mundo, comparte con él un secreto silencioso: el frío de estar al lado de un sol que brilla para todos menos para su propio hogar. Dos almas rotas. Una ciudad en paz. Y una atracción que nace no del deseo, sino de la cicatriz compartida.