فيلكس.. ملطخًا بالدماء ومحطمًا، شققت طريقي للخروج من الجحيم وأنا في الثانية عشرة من عمري. تركت جثة خلفي، وأخذت معي فقط الصدمة. أنا الآن في الثالثة والعشرين من عمري، وليس من المفاجئ أنني أطارد شوارع الجانب الخطأ من النهر، أسرق من أجل البقاء وتوفير الحياة للشخص الوحيد الذي اهتم لأمري. لكن سرقاتي المتقنة بدأت تجذب النوع الخاطئ من الاهتمام. مهددة بمهمة خطيرة تتمثل في التسلل إلى Sinro Enterprises، وهي شركة عسكرية خاصة بمليارات الدولارات، وجدت نفسي بسرعة تحت رحمة رئيسها التنفيذي القاسي والجميل. هوانغ هيونجين.. قول إنني منجذب إلى هذا الرجل هو تقليل من الشأن. إنه تجسيد الفتك ذاته. وعندما يكشف لي الحقيقة عن القرص الصلب الذي كنت مكلفًا بسرقته، أصبح في أشد الحاجة لأن يأخذني تحت جناحه. أريده. أريد أن أكون قويًا مثله. أريد أن أضع حدًا للمجرمين الذين هددوني ونشروا الشر في هذه المدينة. لكن الغوص في عمل المرتزقة عادة ما يستدعي الشياطين. وللأسف، شياطيني لن تُدفن بمجرد الرصاص. * الرواية ليست لي إنها لأحد الكُتاب انا فقط قمت بترجمتها مع تغيير الشخصيات الرئيسية..

حديقة غارون، حيث تموت الآمال، ولا يحرز المرء تقدّمًا. إلى أن... في ليلة يلفّها السواد، يخرج لي فيلكس يائسًا، يبحث عن أخيه بين الأزقة والظلال، جراحه نازفة وجسده مثقل بالانكسار، فلا يعثر إلا على هوانغ هيونجين. ومع مطاردة والده له، لا يبقى أمامه من ملاذ سوى باب عدوه، يطرقه مضطرًّا، ويسلّمه نفسه ليعينه. لم يسبق لـ هيونجين أن رأى فيلكس على هذا القدر من الضعف. فالعيش في حديقة مقطورات غارون يعني أن التأديب يُنزل بغلظة، وأن العنف صار من طبائع الحياة. لكن ما فعله لي جيهون هذه المرّة قد تجاوز كل حدود، وأرعب فيلكس في أعماقه. خصمان في سباقات الموتوكروس، وفي العمل، بل وفي مجريات الحياة نفسها، يُجبرهما القدر على أن يتعاونا لليلة واحدة. تتبدّل النظرات، ويتحوّل الاصطدام إلى شيء آخر لا يُتوقّع. الكراهية تنقلب رغبة، والتوترات تُستبدل بانجذاب مكشوف. تظل المنافسة مشتعلة، غير أنّ العلاقة بينهما لم تعد كما كانت. أما قبولهما بهذا التغيّر، فكان بعيدًا كل البعد عن السلاسة. شابان نشآ في العدم، لا ينتظران من الغد شيئًا، يجدان قلبيهما يتوقان إلى بعضهما البعض بطرق جديدة، ملتهبة، لا تعرف الرأفة... رغماً عنهما.. * الرواية ليست لي إنها لأحد الكُتاب انا فقط قمت بترجمتها مع تغيير الشخصيات الرئيسية..

عندما يضطر هيونجين و فيلكس للتعاون لكسب قلب الفتاة نفسها التي وقفت بينهما في المدرسة الثانوية، لا تسير الأمور تمامًا وفق المخطط. الأحقاد القديمة، والتوترات غير المحلولة، وعدد من المواقف الخطرة القريبة جدًا تجعل من الصعب تحديد من الذي يلاحقونه حقًا الآن. لأنه في مكان ما بين الالتزام بالمهمة والمغازلة العرضية... يبدأ الانجذاب المتبادل بينهما في الشعور وكأنه التحوّل الحقيقي في الحبكة. مترجمة*

يجد القاتل المأجور، المعروف فقط بالحرف إيتش، نفسه تحت وطأة الابتزاز لإجباره على تصفية فيلكس. ولكن حين ينجح في تعقبه، يثور ضميره المرهق رافضاً الانصياع لأمر قتل رجل بريء. ​وفي تحول غير متوقع، يجد كل منهما في الآخر حليفاً لم يكن في الحسبان لتبدأ رحلة هروب فيلكس و إيتش من أعداء يتربصون بهما في الظلال. ومع اضطرارهما للعمل معاً من أجل النجاة، تنشأ بين الرجلين رابطة تتطور لتصبح عاطفة جياشة وغير متوقعة. يلمح فيلكس تلك الروح الجريحة القابعة خلف قناع إيتش البارد والمنعزل، بينما يكتشف إيتش في فيلكس الإنسان الوحيد القادر على مساعدته في استعادة الرجل الذي كان عليه في الماضي. ​ومع اقتراب موعد إدلاء إيتش بشهادته، يجد الاثنان أنفسهما في معركة لا تقتصر على البقاء فحسب.. بل يقاتلان من أجل مستقبلهما.. مستقبل يجمعهما معاً. مترجمة*

هيونجين الفتى الوحيد لجدته كيف ستنقلب حياته بعد ان اكتشف ان لديه ابن عم اتى من استراليا - " ياه عليك ان تتبعني في المدرسة و ليس الى المنزل" - "انا اقطن هنا!!"

Garron Park : الجزء الأول Lot62 : الجزء الثاني لكلّ حكاية خرافية شريرها، وهذه الحياة التي نحياها كانت حكايتنا. أن تنبثق من العدم لتبلغ شيئًا ذا قيمة، لهو عبء ثقيل على القلب والعقل معًا. فهل سيكون بوسعهما التمسك بما حصلا عليه؟ بعد عامٍ من السكن المشترك في البقعة 62، يجد فيلكس وهيونجين نفسيهما أمام امتحانٍ جديد: التعايش اليوميّ. إذ ليس من الهيّن أن تندمج الأرواح والطباع في مقطورة ضيّقة، كما أن العلاقة التي تجمعهما ليست بأبسط من ذلك. مرحلة الانتقال والنضوج لا تخلو من الألم، وهما على موعدٍ مع كلّ تلك العثرات. وبينما يسعيان إلى تثبيت أسس علاقتهما، تهبّ عليهما رياح الاضطراب من جهاتٍ شتّى. جيهون قد خرج من السجن، وفي جعبته خطة لا تبشّر بخير. وفيلكس، الذي تشكّلت ملامحه من قسوة ماضيه، لا يحسن دومًا صنع القرار. أما هيونجين، فيقف كالسدّ، يواجه الأذى ويحمل على عاتقه تبعات واقعهما الموجع. ومع اقتراب التهديدات وطرقها على أبوابهما، يتعلّمان، وبالطرق القاسية، كيف يصنعان أولوياتهما. لكن الحقيقة الوحيدة التي لا تتزحزح وسط العواصف، هي رغبتهما الصادقة في البقاء معًا، ولن يدّخرا جهدًا في سبيل ذلك. قد يكون الأفق ملبّدًا بالسواد، لكن الحب الذي يجمعهما، والرابط الذي نسجاه معًا، سيقودهما بخطى بطيئة نحو النور، نحو ال

الفقرُ لم يكن العائق، بل المشاعر المُتناقِضَة هي من أرهقتني.. هيونجين لا يهواني، لطالما تلمّسني كواجبٍ لزوج بلا عواطفَ عشنا بسقفٍ واحد. ~ ​"لا تناديني بإسم عشيقتك في كل ليلةٍ نقضيها معاً، افتح عينيك فأنا زوجك يا هوانغ". *هوانغ هيونجين 32 سنة *لي فيلكس 25 سنة الأصلية للكاتبة znz_100@