En su decimoctavo cumpleaños, Ash encuentra un colgante antiguo acompañado de una nota que promete poder absoluto sobre cuerpo y mente. Por curiosidad -y un poco de deseo- prueba su efecto frente al espejo... y termina convertido en un híbrido humano-Ninetales, tan hermoso como peligroso. Con cada mirada hipnótica y cada toque cargado de poder, su nueva naturaleza lo empuja a crear algo más que un equipo: un harén de híbridos humano-Pokémon, irresistibles y leales solo a él.