"A distanza di quindici anni dall'ultima volta che si sono visti, Tony Rizzoli, uno dei più potenti boss della città di Barcellona, torna a sconvolgere di nuovo la sua vita con un'ultima idea, mentre lei, Zephira Zarlett, un'investigatrice di successo del Barcellona Department Unit, verrà sopraffatta dal suo arrivo e dalla sua proposta, chiedendosi se ne varrà la pena rischiare la carriera per lui... Ma riusciranno a non innamorarsi? Oppure faranno finta di niente e ognuno proseguirà per la sua strada? E soprattutto, qual'è il motivo che li ha tenuti lontani per così tanto tempo?"