Sprawy z przeszłości Alastora zaczynają mieć wpływ na życie Hotelu. Radio Demon nie jest już w stanie przed tym uciec i jest zmuszony do współpracy z Lucyferem. Gdyby tylko mógł powiedzieć wszystko co wie...