Catalina de Borbón n'a jamais eu le choix : elle est destinée à devenir reine d'Espagne, sous le regard du monde entier. Aksel Falk, roi de Norvège, est son exact opposé - froid, distant, et bien décidé à ne jamais laisser personne s'approcher de lui. Leurs royaumes sont alliés, mais eux se détestent depuis leur première rencontre. Pourtant, à chaque sommet politique, à chaque bal diplomatique, à chaque sourire forcé devant les caméras, quelque chose change. Les provocations deviennent des regards insistants. Les disputes deviennent du silence. Et la haine devient dangereusement autre chose... jusqu'à ce que les frontières entre devoir et désir commencent à s'effondrer.

Linh n'a jamais vraiment eu d'amies. Ou du moins pas depuis que sa mère est partie et qu'elle vit seule avec son père. Mais ça ne la dérange pas plus que ça, parce qu'elle est habituée, parce que sa solitude lui suffit. Seule avec son imagination et son carnet de croquis, elle s'imagine une moitié, quelqu'un qui la comprendrait, avec qui elle aurait un lien si spécial que ça durerait pendants des années. Nara préfère rester seule. Depuis qu'elle a compris que peut importe la personne, on finit blesser, déçu et surtout, qu'à la fin on finit toujours seule. Elle préfère rester loin des reproches que les filles de son âge aiment lui faire, loin des cris de ses parents en dispute. Et pourtant le soir en s'endormant, elle s'imagine si elle rencontrait une personne, qui serait comme son double et avec qui tout marcherait pour le mieux. En première années de lycée, elles se retrouvent assises à côté en classe. Et Nara, qui est d'habitude si concentrée, sur les cours ne peut pas s'empêcher de regarder les dessins de Linh éparpillés sur leurs table. Et Linh, qui est d'habitude si rêveuse en classe, ne peut pas s'empêcher de se concentrer sur le bruit du stylo de Nara qui écrit inlassablement le cours écrit au tableau. "𝖲𝗈𝗒 ! 𝖲'𝗂𝗅 𝗍𝖾 𝗉𝗅𝖺𝗂𝗍, 𝗇𝖾 𝗆𝖾 𝗅𝖺𝗂𝗌𝗌𝖾 𝗉𝗅𝗎𝗌 𝗃𝖺𝗆𝖺𝗂𝗌 𝗌𝖾𝗎𝗅𝖾 !" "𝖢'𝖾𝗌𝗍 𝗉𝗋𝗈𝗆𝗂𝗌 𝖲𝗈𝗒 ! " Et pourtant, il ne suffit d'un rien pour qu'une promesse se brise en éclat..

Chihiro Sato est coincée dans un hôpital perdu au bon milieu de la campagne japonaise, seule avec sa maladie. À seulement seize ans, elle voit sa vie dépérir doucement, et elle se perds dans l'ennuie et l'absence de ses parents. La seule chose qui lui donne encore l'envie de se réveiller le matin, c'est l'aquarelle posée sur la table basse dans le coin de sa chambre. Jun Nomura, lui, essaie tant bien que mal de valider ses années de lycée pour partir le plus loin possible de ce coin perdu où il est coincé à cause du travail de son père. Seulement, peu de mètres séparent la maison du docteur Nomura qui s'occupe de Chihiro, et l'hôpital. Ceci, Chihiro et Jun en profiteront bien pendant cette fameuse année de leurs seize ans. Une année où, l'hiver n'a jamais été plus froid, le printemps jamais si fleuri, l'été jamais autant chaud et l'automne jamais si coloré. Cette année où même les papillons les plus fragiles ont eues la chance de voler haut, pour mieux se reposer. "𝚁𝚎𝚟𝚒𝚎𝚗𝚜 𝚟𝚎𝚛𝚜 𝚖𝚘𝚒, 𝙿𝚊𝚙𝚒𝚕𝚕𝚘𝚗.." 蝶々、あなたを愛したいです.