Nicolas Hülkenberg após ser afastado de seu trabalho acaba se mudando para uma pequena cidade interiorana em um país que ele sequer sabe falar a língua. Após anos morando na capital a mudança de cidade promete um sossego que Nicolas não experimentava a muito tempo, mas não será um contrato de compra de uma casa que lhe dará a tão sonhada paz. Seu vizinho jovem e barulhento faz de tudo para irrita-lo, inicialmente só música alta durante finais de tarde, ao passar do tempo festas de larga escala em um domingo a noite. A animação e petulância do jovem lhe dá nos nervos. A vontade de parar o garoto e lhe dar uma bronca consome Nicolas, mas como um novo morador do bairro convenhamos que não seria de bom tom.