[ سـاسُوساكو ، رواية مُترجمـة ] || ٢٠٢٥✓
لطالما كان اوتشيـها ساسكـي كابوسي و اكبر منافسـي منذ ان قابلته لـ اول مرة ، كان مثـل ظلي حيث لا يمكنني التحرر منه ، بـغطرسـته و ابتسامتـه السادية و غمازتـه العميقة اثبت لي انه العائق الوحيد للحصول على حياةٍ سعيدة ، بغض النظر عن ماضينا معًا و مدى ترابط عائلتنـا الا اننا كنّا .. غرباء ... كان الأمر كذلك حتى تحطمت الرابطة الوحيد التي تفصلنا ؛ ما لم أتخيله أبدًا هو أن ساسكـي يطلب مني المساعدة... يطلب مني أن أكون زوجته على الورق فقط ... أهناك أسوء من هذا ؟
لم أتخيل أبدًا أن أقع في حبه ؛ وقعنا على شروط و عقود معينة، ولكن الآن، أصبح كل شيء مختلفًا... لأنني وقعت في حبه .. حيث ذلك يتجاوز تلك الشروط.
[ ساسوساكو ؛ رواية مترجـمة ] || ٢٠٢٦✓
العالم يشتعل، وأنا مهووس بـ المرأة التي أشعلت عود الثقاب.. قبضتي الملطخة بالدماء و الجثة الهامدة عند قدمي تؤكدان ذلك .. ساكرا هي هلاكي.
واجهتي كرجل نبيل لم تعد سوى ذكرى.
خطاياي تتسرب عبر قميصي مثل الحبر الموشوم على جلدي.
حاولت أن أتركها... ولم أستطع.
حاولت تدمـير حياتها... ولم استطع أيضًا.
لذا سنرقص ببطء وسط اللهب حتى نصبح مجرد رماد وجمر.
ولن أنهـض إلا عندما تختفي هي.
المشكلة هي أنني لن أتركها أبدًا.. لانه سيتعين عليها أن تهرب بعيدًا جدًا جدًا لتفلت مني.