SabakunoAmbar
- LETTURE 1,152
- Voti 171
- Parti 3
-Pero Rin, tú sabes inglés. Lo has demostrado varias veces.
Karasu añadió rápidamente, cruzando los brazos mientras estudiaba el rostro de Rin.
-Y lo hablas demasiado bien ¿Por qué necesitas ayuda ahora?
Rin suspiró, ajustando su agarre en el libro mientras su flequillo caía sobre sus ojos, ocultando parcialmente la complejidad de sus emociones.
-Sé inglés americano, pero no el británico, a mí el británico se me dificulta entenderlo por lo mismo del acento. Las palabras suenan diferentes, más formales, más cortantes. Necesito practicar para no tener problemas cuando nos enfrentemos a ellos en el campo y fuera de él.
Bachira, aún desde el suelo, inclinó la cabeza con curiosidad infantil.
-¿Irás con el equipo de Inglaterra ahora mismo?
-Sí, voy a aprovechar que están aquí -confirmó Rin con convicción absoluta-. ¿Cómo se llama el tipo que te golpeó?
Bachira pensó un momento, tocándose la mejilla de nuevo.
-Mmm... Creo que Teddy. Teddy Knight, creo que dijo.
Rin inclinó ligeramente la cabeza, un leve gesto de diversión cruzando su rostro serio.
-Ah, como el oso de la película que siempre se roba la canasta de los turistas que visitan el bosque y que el mismo guardabosques persigue.
Aiku soltó una risa breve, sacudiendo la cabeza.
-No, Rin, lo estás confundiendo con el Oso Yogui.
Kurona intervino con paciencia, aunque una sonrisa pequeña asomaba en sus labios.
-Te estás confundiendo de oso.
Rin frunció el ceño ligeramente, mostrando una curiosidad momentánea que humanizaba su expresión fría.
-¿Cuál es la diferencia?
Karasu respondió con tono burlón pero ligero.
-Que uno roba comida de los turistas del bosque y el otro es el que dice puras groserías.
Rin sacudió la cabeza, rechazando la corrección con un gesto elegante de la mano mientras su mente ya se enfocaba en su objetivo.
-Oso es oso por donde quiera que lo mires. Me voy a ver a los británicos.