𝑶 que você faria se acordasse em outro mundo? Sem amigos. Sem família. Sem ninguém. Apenas você. Foi exatamente isso que aconteceu com Ashely Williams. Depois de morrer de um jeito tão ridículo que ela prefere nem comentar, Ashely acorda no Acampamento Meio-Sangue, cercada por crianças armadas e uma quantidade preocupante de traumas psicológicos. Agora vivendo no corpo de outra pessoa, Ashely decidiu que tinha apenas um objetivo: sobreviver quieta no próprio canto, sem chamar atenção. O que surpreendentemente estava funcionando. Até Percy Jackson aparecer. E destruir qualquer chance dela continuar tendo uma vida minimamente tranquila.

Shelly Anderson e Percy Jackson não se dão nada bem. A filha de Apolo se orgulha de se dar bem com quase todos os campistas, mas com Percy isso parecia ser impossível. Isso até que sua amiga resolve deixá-los para trás em uma missão importante. E então, o que antes eram apenas dois campistas tentando passar mais um verão em segurança, acaba se tornando uma dupla de novo. Percy e Shelly precisam reunir seus amigos e fugir do acampamento, para encontrar o lendário artefato Velocino De Ouro e então salvar o acampamento.