Basado en la película Avatar 2, El Camino del Agua. Con la llegada de la familia Sully a Awa'atlu, los Na'vi del bosque se enfrentarán a nuevos desafíos que deberán realizar para encajar en el Clan Metkayina; sin embargo, la brecha será aún más grande para el primogénito de Neytiri y Jake puesto que el sentimiento de sorpresa e intriga por el mundo del mar no serán los únicos sentimientos desconocidos para él. Entre sus deberes como hermano mayor, futuro Olo'eyktan Omaticaya y guerrero, Neteyam cree no tener ninguna otra opción que seguir el camino que ya fue trazado para él, un rol que nunca le fue tan difícil de cumplir, hasta que llegó a Awa'atlu y el hijo del Olo'eyktan Metkayina, Ao'nung, puso su mundo de cabeza. Ante el descubrimiento de nuevas emociones ambos primogénitos buscan la manera de formar su propio camino, pero esta nueva aventura incluye sus propios riesgos y obstáculos. Ao'nung y Neteyam deberán arriesgar todo lo que tienen para lograr cumplir sus deseos; sin embargo, no es tan sencillo y nada fácil de cumplir, además, la guerra con los humanos está más cerca de lo que piensas. Nuevas pérdidas, nuevas responsabilidades, problema tras problema los llevará a cuestionarse si sus sentimientos son más importantes que el bienestar de sus Clanes.

En teoría nadie podría culpar a Aonung por no saber que la temporada de apareamiento para los omaticaya era distinto al de los metcayina. La culpa no era suya, sino del Olo'eyktan, su padre, la Tsahik, su madre, e incluso de los Sully por no haberle informado antes; o eso quería creer. ¿Qué opciones tenía en ese preciso momento después de todo? - Aonung x Neteyam (avatar au). - Los personajes claramente no son míos, sino de James Cameron. - Advertencias al interior de la historia.