En la Academia, la perfección no es un ideal. Es una sentencia. Olympia Hargraves ha pasado toda su vida aprendiendo a no fallar. Su cuerpo, su disciplina y su talento la han convertido en una bailarina impecable, moldeada para resistir la exigencia y ocultar cualquier grieta. Pero cuando cruza las puertas de la Academia -una institución que promete forjar a los jóvenes más prometedores hasta convertirlos en leyendas-, descubre que allí no se entrena el talento: se mide la capacidad de quebrarse... y sobrevivir. Ciclos implacables, jerarquías ocultas y pruebas que no siempre dejan marcas visibles convierten cada día en una evaluación silenciosa. Aquí, la observación es constante, la confianza un error y el fracaso tiene consecuencias irreversibles. Olympia aprende pronto que el verdadero peligro no está en caer, sino en ser vista cuando lo hace. Kai Thornhart pertenece a un mundo opuesto al suyo. Forjado en la disciplina del combate y entrenado para dominar, no para dudar, es todo lo que Olympia detesta: frío, calculador y peligrosamente atento. Entre ellos no hay espacio para la simpatía, solo choques, desconfianza y una tensión que se afila con cada encuentro. Kai no la observa como los demás. La estudia. Y en la Academia, ser observado es la antesala de la ruina. Y cuando el cristal finalmente se quiebra, no todos sobreviven para escuchar el sonido.