Un hombre despierta en el cuerpo de un Na'vi, sin saber cómo llegó allí ni por qué. Debe abrazar su nueva vida, su primera familia y asumir las responsabilidades de ser hijo del Olo'eyktan. Tiene un deber con su pueblo y, con la ayuda de sus dones, liderará a su tribu para convertirse en la mayor tribu guerrera de Pandora. Y, con suerte, liberar a Pandora de la tiranía humana. ------------------ Los Na'vi dicen que cada persona nace dos veces. La segunda es cuando te ganas tu lugar entre el pueblo, para siempre. Jake Sully sobre los Na'vi.