Alcuni mesi dopo la sconfitta dell'imperatore degli Antenati Mikeru, Lucia, Rina e Hanon si ritrovano richiamate in mare senza poter rimandare l'addio alla terra quando il vassallo della Regina dei Mari nel Mar Mediterraneo fa una visita inaspettata nell'Oceano Pacifico del Nord.