A Bunch Of Stuff From Chinchikurin

Chinchikurin is a school parody of Ryuji Masuda's animated works: Popee the Performer, Garakuta: Mr. Stain on Junk Alley, Funny Pets and Oh!Jesus. This is a fantranslation of the 3 chapters featured on Ryuji Masuda's note account (note.com/ryujimasuda) Multiple AI translators were used since I don't know japanese, so there might be some confusing bits here and there. This english fantranslation was made so that other english fans can enjoy it. Copyright infringement is not intended.

This is a simple translation of Wakako Masuda's concept notes for Chinchikurin! It outlines some of the basic information about the characters as well as their day-to-day lives. This is subject to change as more information is released. You may find that information from this document doesn't correlate with the Ryuji Masuda notes as they were written in 2016. These are the most up-to-date notes we have on the characters so far. (Cover art by Wakako Masuda)