William Andrew Solace odia con tutto il cuore il college privato ridicolmente costoso che suo padre ha insistito frequentasse, l'idea stessa alla base dell'Olympus lo disgusta. Lui non ha niente a che vedere con quell'ambiente, ma può sopportarlo se ciò lo porterà più vicino a realizzare il suo sogno. Nico di Angelo è l'emblema di quel mondo che odia, o almeno così pensava...

Milano 1944, Seconda Guerra Mondiale. Riccardo e Vittorio Di Messina sono due gemelli di tredici anni, figli di una donna ebrea e un uomo cattolico. Una volta trasferiti dalla Sicilia a Milano, i due iniziano ad ambientarsi, ma dopo alcuni anni il regime inizia a disturbare la tranquillità che vivono ogni giorno. Insieme a Giorgio D'Elia vanno incontro alle difficoltà e alle decisioni prese alla svelta. Anni dopo che Giuseppe parte per andare in guerra a fianco dei sovietici, il trio incontra Adelaide Villa, una ragazza cattolica di famiglia nazifascista. Nonostante la sua famiglia, lei non sostiene il fascismo. All'inizio del 1944, le famiglie dei gemelli e di Giorgio vengono stravolte e deportate dai nazifascisti per una destinazione sconosciuta. Nel frattempo Adelaide prende una decisione: far parte della Resistenza, pur consapevole che la morte le sarà a fianco. Giorni e giorni dopo, il trio arriva di fronte a un cancello minaccioso. I gemelli lo definiscono «l'entrata per l'inferno». Da qui, le famiglie si distruggono e i legami si dividono. Solo Vittorio e Riccardo rimangono miracolosamente insieme dopo essere scelti per gli esperimenti di un medico dal camice bianco. Così, per i tre ragazzi, inzia ufficialmente la lotta per la sopravvivenza a tutto e tutti.