Depois de um ano fugindo de um ex-marido que não aceita o término, Tatiana acaba largada no meio de uma rodovia escura no Rio de Janeiro. Sem dinheiro e sem rumo, recebe ajuda de um desconhecido que passa por ali... e mal poderia imaginar quem era: Erick Pulgar, jogador do Flamengo. Com dívidas acumuladas e a autoestima abalada, Tati tenta recomeçar quando recebe uma proposta da antiga amiga Karoline Lima - atual namorada do zagueiro Léo Pereira - para trabalhar como chef particular de um jogador do clube. O que ela não esperava era abrir a porta e dar de cara com o homem que a socorreu naquela noite. Entre risadas, cumplicidade e muitos pratos compartilhados, Tati e Erick descobrem que às vezes a vida não dá segundas chances... mas cria caminhos para um recomeço.

Isabella só queria fugir do calor do Rio e curtir a tarde na praia com os amigos. Não esperava que uma tempestade repentina e um empurrão do destino colocariam no seu caminho um chileno tatuado, mal-humorado... e gostoso. O que era pra ser só um esbarrão virou uma lembrança insistente. E o pior? O tal chileno joga no time do coração dela - e agora parece estar por toda parte. Ela jura que não acredita em destino, mas certas coincidências são difíceis de ignorar.

Isabela Montenegro sempre acreditou que sua vida seguiria um caminho tranquilo: cuidar da família, ser uma excelente fisioterapeuta e construir sua carreira com dedicação. Criada por Carlos e Helena Montenegro, ao lado dos irmãos Bruna e Eduardo, ela aprendeu desde cedo a ser forte, responsável e sensível. Sua alegria maior é a pequena Maya, sua sobrinha, que ilumina seus dias - além do apoio inseparável de suas amigas Carolina e Mariana. Tudo muda no dia em que Isabela recebe a oportunidade de trabalhar no maior clube do país. Ao entrar no centro de treinamento do Flamengo como a nova fisioterapeuta, ela não imagina que seu destino está prestes a se cruzar com o de Erick Pulgar. Ele é concentrado, reservado, acostumado à pressão e às multidões. Ela é calma, firme, dona de um olhar que transmite cuidado e verdade. O primeiro encontro é breve. Um olhar. Um silêncio. Um instante que nenhum dos dois consegue esquecer. Entre sessões de fisioterapia, conversas tímidas e olhares que dizem mais do que palavras, nasce um sentimento proibido. Um romance que precisa enfrentar a fama, o medo, os julgamentos e as próprias inseguranças. Erick luta entre proteger sua carreira e seguir o que o coração grita. Isabela tenta manter a razão, mas percebe que algumas conexões simplesmente não podem ser evitadas. Porque às vezes, basta um único momento para mudar tudo. Cuando Te Vi é uma história sobre destino, amor inesperado e a coragem de sentir - mesmo quando o mundo inteiro parece estar contra.