Hawkins tenía la costumbre de dormirse temprano, como un pueblo viejo con la luz baja. Pero esa noche, cuando un motor rugió a través de las calles estrechas, todos los perros ladraron como si hubieran olido un depredador. Era Billy Hargrove. Recién llegado de California, con los nudillos marcados, una sonrisa peligrosa y la clase de mirada que prometía problemas antes de que él siquiera bajara de la camioneta. Su llegada no pasó desapercibida en la escuela. Claro que no. Billy caminaba por los pasillos como si estuviera en una pasarela y todos los demás fueran meros espectadores. Chicas, chicos, profesores... daba igual. Todos volteaban a verlo. Excepto Steve Harrington. Steve, en ese entonces, estaba atravesando su propio caos: ruptura complicada, reputación fracturada, responsabilidades que nunca pidió y un grupo de niños que lo habían adoptado como niñera oficial. Había cambiado. Demasiado rápido y demasiado fuerte como para preocuparse por un rubio nuevo con pinta de incendiar todo lo que tocara. Y ese detalle -el hecho de que Steve no lo mirara- ardió en el ego de Billy como gasolina. Mientras nuevos retos llegan, un nuevo integrante se unirá a la familia, el estilo roquero y cabello desordenado sus sus principales características. Mientras Jhonatan, intentará tomar la atención de Steve, queriendo decirle lo que por mucho tiempo guardo en su corazón y que no pudo admitir hasta que finalmente el mismo se aclaro su sentir.

Will era un chico tímido, alguien que nunca demostraba lo que de verdad sentía, alguien reservado que solamente su madre y su hermano sabían de su sexualidad. Por otro lado, Boris era todo lo contrario, un chico atrevido que parecía enamorar a cualquier chica sin esforzarse pero tenía un pequeño secreto y era que él solamente estaba interesado en ese pequeño chico tímido. Boris no sabía que con tan solo ver al castaño se obsesionaria con él, pero había un pequeño problema. Mike, el interés amoroso de Will no dejaría que le quitarán tan facil a su repuesto y a su pequeño pasatiempo.