Kyoto a tout changé. Ce voyage, qui devait marquer la fin de Mr Koro, a finalement renforcé les liens au sein de notre groupe... et bouleversé profondément ma vie. Karma a découvert la véritable raison de mon transfert. Et malgré les difficultés, malgré la vérité, il est resté à mes côtés. Pour la première fois depuis le Bloody Thursday, je ne suis plus seule. J'ai enfin quelqu'un sur qui compter, avec qui je peux être moi-même. Et ce simple fait a une valeur immense à mes yeux. Mais le répit est de courte durée. De retour au collège Kunugigaoka, à peine rentrés de notre voyage scolaire, de nouvelles zones d'ombre apparaissent. L'arrivée de deux nouveaux élèves aux capacités hors du commun va venir troubler l'équilibre fragile de notre classe, déjà très mouvementé à cause de notre quotidien d'apprentis assassins, tandis qu'au bâtiment principal, le Proviseur se fait plus menaçant que jamais, bien décidé à tirer profit des derniers événements pour faire prospérer au mieux sa pédagogie, quitte à me détruire au passage. Quant à Karma... Je suis heureuse de l'avoir retrouvé, mais quelque chose ne va pas. Derrière ses sourires et ses provocations, je perçois une colère sourde, une haine prête à exploser après ce que je lui ai confié, malgré notre promesse. Je ne sais pas ce qu'il prépare... mais je sens que quelque chose de terrible est en marche. L'année continue, et les tentatives d'assassinat reprennent au sein de la 3-E, plus dangereuses et plus stratégiques, tandis que de nouveaux défis nous obligent à repousser nos limites - aussi bien physiques que morales. Je doute. Je tremble. Je vacille. Et j'ai peur. Peur de ne jamais retrouver Parrain. Peur des secrets et des non-dits. Peur de notre mission. Peur de perdre Nagisa et ceux que j'aime en croyant bien faire. Mais surtout... Peur d'enfin faire face à mes démons, peut-être bien plus anciens que ce que j'imagine.

On m'a toujours dit que j'étais de trop. Que je faisais tache dans le décor. Que je ne valais rien. Cet enfer a duré trois ans. Trois ans à baisser les yeux. Trois ans à me battre pour ce que je croyais juste, envers et contre tous. Trois ans à avaler les mots qu'on me crachait comme des lames. Trois ans à disparaître un peu plus chaque jour. Jusqu'à ce que tout bascule... Que la légende de Kira et du Bloody Thursday naisse dans les couloirs de Kunugigaoka... Et que moi, Lydia Chisaki, je sois envoyée dans la classe des épaves. La classe de 3-E. La classe des déchets, des cancres, des cas désespérés. L'endroit où s'entassent tous ceux que le système a jugé « irrécupérables ». Pour tous, c'est un signe de honte et de profond déshonneur de se retrouver là-bas. Mais pour moi, c'est un nouveau départ, une seconde chance. Là-bas, personne ne sait. Et là-bas, je retrouverai Nagisa. J'aurais pu recommencer à zéro et laisser tout ça derrière moi, me débarrasser de ce poids sur mes épaules qui me ronge l'âme. J'aurais pu guérir. Mais il a fallu que le destin se moque encore de moi. Notre professeur n'est pas humain. C'est un monstre tentaculaire qui a déjà détruit la Lune. Et en Mars de l'année prochaine... il détruira la Terre. À moins qu'on ne le tue. Tuer notre professeur avant la fin de l'année scolaire : telle est la terrible mission que le gouvernement nous a confiée. Mais je n'y arrive pas. Je suis la seule qui n'essaye pas de le refroidir, malgré la récompense astronomique promise en échange de son assassinat. La seule qui tremble à chaque détonation. La seule qui, derrière ses sourires, vit avec la peur que tout ressorte un jour. Que quelqu'un découvre la vérité... Et découvre qui je suis vraiment. Alors pour l'instant, je me tais, et je porte mon masque en faisant comme si tout allait bien. Je mens, je cache, je survis. Et j'attends. Qu'on me pardonne... Ou qu'on me condamne.