Percy Jackson & the Olympians (no Brasil, Percy Jackson & os Olimpianos; em Portugal, Percy Jackson) é uma série literária composta por cinco livros de aventura, romance, suspense e fantasia, escritos pelo estadunidense Rick Riordan, que retrata a mitologia grega no século XXI.[1] O personagem principal da série é Percy Jackson, que descobre ser um meio-sangue filho de Poseidon, deus do mar.[1] Além dele, outros personagens principais secundários são Annabeth Chase, filha de Atena, Grover Underwood, um sátiro adolescente, Thalia Grace, filha de Zeus, Luke Castellan, filho de Hermes, Nico diAngelo, filho de Hades. Todas as ilustrações oficiais da série foram feitas por John Rocco.[1][2] Mais de 50 milhões de cópias dos livros já foram vendidas em mais de trinta e cinco países.[3] A série de livros é também considerada uma das mais vendidas da história. Desde maio de 2007, a série está entre as mais vendidas na lista de séries best-sellers do jornal estadunidense The New York Times, totalizando até outubro de 2013, 310 semanas.[4] O primeiro livro da série foi adaptado para os cinemas em 2010, com Percy Jackson & os Olimpianos: O Ladrão de Raios. Uma adaptação do segundo livro, intitulada Percy Jackson: O Mar de Monstros, foi lançada em 2013.[5] Os dois filmes foram produzidos pela 20th Century Fox, que adquiriu os direitos de adaptação da série, antes mesmo do lançamento dos livros. Com o sucesso dos livros, a plataforma de streaming Disney Plus começou a produzir uma série para a saga Percy Jackson e os Olimpianos, sendo cada livro uma temporada. Com uma possível continuação com outras sagas do autor. O sucesso da série Percy Jackson acabou culminando em outras séries, continuações, intitulada de Os Heróis do Olimpo, que além de mitologia grega, envolve também mitologia romana em seu enredo, que contém entre os personagens, alguns de Percy Jackson & os Olimpianos.[6] e também, As Aprovações de Apolo, com personage

Os semideuses gregos, romanos e os olimpianos iniciam a leitura do terceiro livro. Os trechos em negrito são de autoria do Rick Riordan. Todas as reações e interações dos personagens, ou seja, nada que estiver em negrito, é de autoria da Lorixjake do site AO3. Eu estou apenas traduzindo sua história e compartilhando com vocês.