Une semaine après la fin de la Quatrième Grande Guerre Ninja, alors que Konoha panse encore ses blessures et pleure ses héros tombés, le Sixième Hokage reçoit une missive urgente en provenance du chef du village caché de la Cascade. Son contenu est inquiétant : des signes inhabituels d'activité chakra ont été détectés dans une ancienne région scellée, portant la trace résiduelle de Kaguya Ōtsutsuki. Face à cette menace potentielle, Kakashi Hatake ne perd pas une seconde. Il convoque Sasuke Uchiha, encore marqué par les stigmates de la guerre, et Sakura Haruno, désormais reconnue comme l'un des meilleurs médecins-nin du monde shinobi. C'est une mission d'une importance capitale. Une mission dont dépend peut-être l'équilibre fragile de la paix récemment retrouvée.