«Голоса ночи» ▌ Глава первая: Возвращение Домой Небольшой городок Хоукинс казался тихим и спокойным местом, но каждый житель знал, что это лишь иллюзия. За фасадом обычной американской глубинки скрывались тайны, способные изменить жизнь каждого, кто осмеливался заглянуть глубже. Эмили Роли сидела на заднем сиденье машины, глядя в окно. Она возвращалась сюда впервые за долгое время, и её сердце билось быстрее обычного. Два назад она переехала к своему двоюродному брату Майку, чтобы продолжить учёбу и пожить нормальной жизнью вдали от родительского надзора. Но теперь, два года, она поняла, что нормальность в Хоукинске относительна. - Ты готова? - спросила Нэнси, посматривая на сестру в зеркало заднего вида. Эмили кивнула, хотя внутри чувствовала волнение. Она знала обо всём, что произошло в этом городке за последние годы: монстры, параллельные миры, эксперименты правительства... Её мать, опасаясь за дочь, долго сопротивлялась идее переезда, но всё изменилось, когда Майк настоял, что ей нужно находиться рядом с семьёй. Теперь, сидя в машине, Эмили думала о своей новой жизни. За прош