Entre casos peligrosos y secretos ocultos, Judy y Nick descubren que la amistad puede transformarse en algo más profundo.